-
1 сильная склонность к наркотикам, которая проявляется в физической и психологической зависимости человека. При этом в организме наркомана вырабатывается определенная терпимость к наркотикам и каждый раз требуется большая доза для поддержани
General subject: addictionУниверсальный русско-английский словарь > сильная склонность к наркотикам, которая проявляется в физической и психологической зависимости человека. При этом в организме наркомана вырабатывается определенная терпимость к наркотикам и каждый раз требуется большая доза для поддержани
-
2 имеющий склонность к наркотикам
Jargon: dopenicУниверсальный русско-английский словарь > имеющий склонность к наркотикам
-
3 склонность
ж.1) ( к чему-либо) penchant m (pour), disposition f (pour); susceptibilité f ( восприимчивость)име́ть ( или пита́ть) скло́нность к... — avoir un penchant pour...; être disposé à...
име́ть скло́нность к полноте́ — être disposé à l'embonpoint
2) ( к кому-либо) inclination f (pour)* * *n1) gener. addiction (напр, к наркотикам), goût, tendance, aptitude, disposition, vocation, génie, inclination, instinct2) med. propension, prédisposition3) liter. penchant, pente4) metal. aptitude (ñì. òàûæå susceptibilité, tendance), capacité, susceptibilité, tendance (ñì. òàûæå aptitude, susceptibilité) -
4 addiction
[ə'dɪkʃ(ə)n]1) Общая лексика: наркомания, неистребимая привычка, пагубная привычка, сильная склонность к наркотикам, которая проявляется в физической и психологической зависимости человека. При этом в организме наркомана вырабатывается определенная терпимость к наркотикам и каждый раз требуется большая доза для поддержани, склонность (к чему-либо), склонность (к чему-л.) пагубная привычка2) Медицина: привыкание, пристрастие, зависимость3) Психиатрия: страсть к4) Юридический термин: наркотизм, физическая зависимость от алкоголя, физическая зависимость от наркотика, физическая зависимость от наркотика или алкоголя5) Авиационная медицина: привыкание (к лекарству, наркотику)6) Макаров: пристрастие (к лекарственным средствам) -
5 addiction
əˈdɪkʃən сущ. склонность к чему-л., пагубная привычка chronic, hopeless addiction ≈ хроническая, неизлечимая привычка, страсть addiction to drugs ≈ склонность к наркотикам She helped him fight his drug addiction. ≈ Она помогала ему бороться с наркотиками. He needed money to feed his addiction to gambling. ≈ Ему нужны были деньги, чтобы утолить свою страсть к игре. I discovered an addiction to housework which I had never felt before. ≈ Я обнаружил у себя склонность к домашней работе, чего никогда не чувствовал раньше. alcohol addiction ≈ хронический алкоголизмсклонность, неистребимая привычка;
- * to reading запойное чтение наркомания;
- alcohol * алкоголизмaddiction склонность (к чему-л.), пагубная привычка ~ склонность;
неистребимая привычкаdrug ~ наркоманияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > addiction
-
6 addiction
[ə'dɪkʃ(ə)n]сущ.склонность к чему-л., пагубная привычкаchronic / hopeless addiction — хроническая, неизлечимая привычка; страсть
She helped him fight his drug addiction. — Она помогала ему бороться с наркотической зависимостью.
He needed money to feed his addiction to gambling. — Ему нужны были деньги, чтобы утолить свою страсть к игре.
I discovered an addiction to housework which I had never felt before. — Я обнаружил у себя склонность к домашней работе, чего никогда не чувствовал раньше.
-
7 dopenic
-
8 habit
n1. привычка; обычай; обыкновение;2. натура; характер; склонность;3. привычка к наркотикам;off the habit излечившийся от наркомании;
4. габитус; характерный облик человека, поведенческая предрасположенность.* * *сущ.1) привычка; обычай; обыкновение;2) натура; характер; склонность;3) привычка к наркотикам;4) габитус; характерный облик человека, поведенческая предрасположенность. -
9 habit
['hæbɪt]1) Общая лексика: амазонка (костюм для верховой езды), габитус, жить, замашка, костюм, костюм для верховой езды, навык, обыкновение, обычай, одевать, одеть, одеяние, особенность, повадка, свойство, сложение, телосложение, хабит, характер произрастания, характерная черта, одежда (для специальных целей)2) Геология: развитие, форма (кристалла)3) Биология: характер развития4) Медицина: конституция, склад, склонность, характер6) Военный термин: обычный порядок действий7) Техника: тенденция, форма кристаллизации, характер поведения9) Сельское хозяйство: внешний вид (животного или растения)10) Религия: постриг, (A costume characteristic of a calling, rank, or function) одеяние11) Горное дело: форма кристаллического строения минерала, форма минеральных зёрен12) Металлургия: облик13) Текстиль: верхняя одежда, национальная одежда, форменная одежда14) Сленг: наркоман, пристрастие к наркотикам15) Экология: вид, внешний облик, внешность, повадки, поведение16) Микроэлектроника: габитус кристалла17) Авиационная медицина: обычное поведение, стереотип, склад (характера)18) Психоанализ: привычка, родовая сущность ( чего-л.), проявляющаяся как внешняя реальность19) Макаров: (где-л.) жить, направленность, натура, облик кристалла, привычка к наркотикам, форма кристалла, характерная форма кристаллизации, одежда (для спец. целей), габитус (кристалла), внешний вид (растения, животного), габитус (растения, ценоза), габитус (характерный облик растения, человека, животного, кристалла)20) Архаизм: жить (где-л.)21) Христианство: ряса (монашеская) -
10 addiction
сущ.1) общ. привычка, склонность (напр, к наркотикам)2) мед. склонность к чему-л. (напр. к наркомании) -
11 habit
I [ʹhæbıt] n1. привычка; обычай; обыкновениеto form /to acquire, to assume, to get/ a habit (of doing smth.) - приобрести привычку (делать что-л.)
to fall /to get/ into bad habits - приобретать дурные привычки
to grow into a habit - а) приобретать привычку; б) входить в привычку
to be in the habit of doing smth. - иметь обыкновение делать что-л.
it is a habit with him to keep early hours - он привык рано ложиться и рано вставать
to fall /to get, to grow/ out of a habit (of doing smth.) - отучиться /отвыкнуть/ (делать что-л.)
he fell out of the habit of swearing [smoking] - он перестал /отучился/ ругаться [курить]
to break (off) a habit - отказаться /отучиться/ от привычки, расстаться с привычкой
to break smb. of a bad habit - отучить кого-л. от дурной привычки
to do smth. by /from/ force of /out of sheer/ habit - делать что-л. по привычке /≅ чисто механически/
habit and repute - юр. сложившаяся репутация
the accused was habit and repute a criminal - у обвиняемого была репутация закоренелого преступника
cohabitation with habit and repute - факт длительного сожительства, подтверждённый свидетелями ( как основание для судебного решения о признании брака действительным)
2. 1) склад, натура, характер; склонностьthe inward habit - внутренний /духовный/ мир
2) редк. (тело)сложение, комплекцияa man of portly habit - дородный /тучный/ мужчина
3. разг.1) привычка к наркотикамto kick the habit - амер. сл. отвыкнуть от наркотиков
2) привычная доза наркотика4. спец. габитус (характерный облик растения, животного, человека, кристалла)a plant of creeping /trailing/ habit - стелющееся растение
♢
once does not make a habit - с одного /первого/ раза не привыкнешьIIhabit is second nature - посл. привычка - вторая натура
1. [ʹhæbıt] n1. одежда ( для специальных целей); костюм; одеяние2. амазонка, дамский костюм для верховой езды2. [ʹhæbıt] v книжн.одевать, облачать, наряжатьII [ʹhæbıt] v арх.a woman habited in white - женщина, облачённая в белое
населять; жить (где-л.) -
12 addiction
fпривычка, склонность (напр. к наркотикам) -
13 addictive behavior
1) Юридический термин: поведение, обнаруживающее склонность к потреблению наркотиков, потребление наркотиков2) Авиационная медицина: поведение человека, подверженного пагубным привычкам (напр. алкоголизму, наркотикам) -
14 addictive behaviour
1) Юридический термин: поведение, обнаруживающее склонность к потреблению наркотиков, потребление наркотиков2) Макаров: поведение человека, подверженного пагубным привычкам (напр. алкоголизму, наркотикам) -
15 habit
1. n привычка; обычай; обыкновениеto break a habit — отказаться от привычки, расстаться с привычкой
2. n склад, натура, характер; склонность3. n редк. сложение, комплекция4. n разг. привычка к наркотикам5. n разг. привычная доза наркотика6. n разг. спец. габитус7. n одежда; костюм; одеяние8. n амазонка, дамский костюм для верховой езды9. v книжн. одевать, облачать, наряжатьa woman habited in white — женщина, облачённая в белое
10. v арх. населять; житьСинонимический ряд:1. characteristic (noun) characteristic; pattern; routine2. consuetude (noun) consuetude; convention; custom; fashion; manner; observance; practice; praxis; tradition; trick; usage; use; way3. dress (noun) clothes; costume; dress; garb; habiliment; rig4. inclination (noun) bent; disposition; habitude; inclination; penchant; proclivity; tendency; wont5. obsession (noun) addiction; fixation; hang-up; obsession6. physique (noun) build; constitution; habitus; physique7. raiment (noun) raiment; robes; vestments8. clothe (verb) array; attire; clothe; deck out; dress; equip; garb; rigАнтонимический ряд:desuetude; disuse; inexperience; irregularity; rarity; whim
См. также в других словарях:
Механизм привыкания к наркотикам — Специалисты считают наркоманию заболеванием, относящимся к группе так называемых аддиктивных заболеваний (болезней зависимости). Поскольку зависимость у наркомана проявляется от химических веществ (наркотиков), наркоманию (с некоторыми другими… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Наркология — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
АЛКОГОЛИЗМ ХРОНИЧЕСКИЙ — Агаве, 3, 6 и бвр интеллект понижен, печаль, пессимизм, желание неосуществимого. Раздражительность, заикание, агрессивность. Временами оцепенение с временной потерей памяти, что может сопровождаться бессонницей.Агарикус, 3, 6 и бвр чрезмерная… … Справочник по гомеопатии
Аддиктивный процесс (addictive process) — Слово «аддиктивный» (привыкший, пристрастившийся) приобрело значение, выходящее за рамки определение аддикции, данное ВОЗ как состояния периодической или хронической интоксикации, вызванной повторным употреблением естественного или синтетического … Психологическая энциклопедия
Вселенная Элдерлингов — Значимость предмета статьи об объекте вымышленного мира поставлена под сомнение. Пожалуйста, добавьте в статью ссылки на независимые авторитетные источники, рассматривающие её предмет достаточно детально (в объёме, позволяющем написать… … Википедия
Наркома́нии — (греч. narkē оцепенение, сон + mania безумие, страсть, влечение) хронические заболевания, вызываемые злоупотреблением лекарственными или нелекарственными наркотическими средствами. Характеризуются возникновением патологического влечения к… … Медицинская энциклопедия
МИННЕЛЛИ Лайза — МИННЕЛЛИ (Minnelli) Лайза (р. 12. 03. 1946), американская актриса и певица. Дочь знаменитого режиссера Винсенте Миннелли и голливудской звезды Джуди Гарленд. В три года снялась в массовке фильма «Одним прекрасным летом давным давно», а уже в 10… … Энциклопедия кино
МИННЕЛЛИ Лайза — МИННЕЛЛИ (Minnelli) Лайза (р. 12 марта 1946), американская киноактриса и певица. Дочь знаменитого режиссера В. Миннелли (см. МИННЕЛЛИ Винсенте) и голливудской звезды Д. Гарленд (см. ГАРЛЕНД Джуди). В три года снялась в массовке фильма «Одним… … Энциклопедический словарь
Кокаин — Кокаин … Википедия
Маккартни, Пол — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маккартни. Пол Маккартни Paul McCartney … Википедия
Детская беспризорность — Беспризорник на улицах Кабула, 2003 год Детская беспризорность социальное явление, при котором происходит отрыв детей от семьи с утратой постоянного места жительства. Отличительными признаками беспризорности являются … Википедия